Numbers 10:21

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
KJV

Profectique sunt et Caathitæ portantes sanctuarium. Tamdiu tabernaculum portabatur, donec venirent ad erectionis locum.
Vulgate

καὶ ἐξαροῦσιν οἱ υἱοὶ Καὰθ αἴροντες τὰ ἅγια, καὶ στήσουσιν τὴν σκηνὴν ἕως παραγένωνται.
LXX

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: andthe others did set up the tabernacle against their coming.
ASV

וְ/נָסְעוּ֙ הַ/קְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַ/מִּקְדָּ֑שׁ וְ/הֵקִ֥ימוּ אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֖ן עַד בֹּאָֽ/ם
Hebrew

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת

pronoun · 10895×

בָּ֣א

verb · 2573×

noun · 72×

יִּסְע֖וּ

ys'v

verb · 145×

יִּשְׂא֥וּ

ysh'v

verb · 652×

יָּ֣קָם

yqm

verb · 626×

מִּשְׁכָּ֖ן

mshkn

noun · 138×

עַד

noun · 1257×

קְּהָתִ֑י

qhty

noun · 15×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1Chr 23:24 — These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of t
Num 2:17 — Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
Num 4:4 — This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
Num 4:15 — And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but t
Num 7:9 — But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Num 10:17 — And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.