Numbers 15:19
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
KJV
et comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino
Vulgate
καὶ ἔσται ὅταν ἔσθητε ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἄρτων τῆς γῆς, ἀφελεῖτε ἀφαίρεμα ἀφόρισμα Κυρίῳ·
LXX
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
ASV
וְ/הָיָ֕ה בַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם מִ/לֶּ֣חֶם הָ/אָ֑רֶץ תָּרִ֥ימוּ תְרוּמָ֖ה לַ/יהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
verb · 811×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
תְּרוּמַ֣ת
trvmt
noun · 75×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 44:30 — And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that
- Josh 5:11 — And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.