Skip to main content

Joshua 5:11

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

KJV

et comederunt de frugibus terræ die altero, azymos panes, et polentam ejusdem anni.

Vulgate

καὶ ἐφάγοσαν ἀπὸ τοῦ σίτου τῆς γῆς ἄζυμα καὶ νέα.

LXX

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

ASV

וַ/יֹּ֨אכְל֜וּ מֵ/עֲב֥וּר הָ/אָ֛רֶץ מִ/מָּֽחֳרַ֥ת הַ/פֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְ/קָל֑וּי בְּ/עֶ֖צֶם הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 126×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 4×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
מָּחֳרָ֔ת
mchrt
noun · 31×
עֲב֥וּר
'bvr
noun · 2×
פֶּ֖סַח
psch
noun · 49×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 23:14 — And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in a
  • Num 15:19 — Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.