Skip to main content

Nehemiah 9:31

Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

KJV

In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos : quoniam Deus miserationum et clemens es tu.

Vulgate

καὶ σὺ ἐν οἰκτειρμοῖς σου τοῖς πολλοῖς οὐκ ἐποίησας αὐτοῖς συντέλειαν καὶ οὐκ ἐγκατέλιπες αὐτούς, ὅτι ἰσχυρὸς καὶ ἐλεήμων καὶ οἰκτείρμων.

LXX

Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

ASV

וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ הָ/רַבִּ֛ים לֹֽא עֲשִׂיתָ֥/ם כָּלָ֖ה וְ/לֹ֣א עֲזַבְתָּ֑/ם כִּ֛י אֵֽל חַנּ֥וּן וְ/רַח֖וּם אָֽתָּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
חַנּ֣וּן
chnvn
adjective · 13×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 45×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּלָ֖ה
klh
noun · 21×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 212×
רַב
rb
verb · 458×
רַח֣וּם
rchvm
adjective · 13×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 30:9 — For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gra
  • Dan 9:9 — To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
  • Deut 4:31 — (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
  • Exod 34:6 — And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
  • Jas 5:11 — Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
  • Jer 4:27 — For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
  • Jer 5:10 — Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.
  • Jer 5:18 — Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
  • Lam 3:22 — It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
  • Lam 3:22 — It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
  • Lev 26:44 — And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD th
  • Neh 9:17 — And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God
  • Neh 9:19 — Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew the
  • Ps 89:2 — For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
  • Ps 103:8 — The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
  • Ps 103:10 — He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
  • Ps 145:8 — The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.