Skip to main content

Nehemiah 4:1

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

KJV

Factum est autem, cum audisset Sanaballat quod ædificaremus murum, iratus est valde : et motus nimis subsannavit Judæos,

Vulgate

Καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤκουσεν Ἀναβαλλὰτ ὅτι ἡμεῖς οἰκοδομοῦμεν τὸ τεῖχος, καὶ πονηρὸν αὐτῷ ἐφάνη, καὶ ὠργίσθη ἐπὶ πολύ, καὶ ἐξεγέλα ἐπὶ τοῖς Ἰουδαίοις.

LXX

But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

ASV

וַ/יְהִ֣י כַ/אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֡ט וְ֠/טוֹבִיָּה וְ/הָ/עַרְבִ֨ים וְ/הָ/עַמֹּנִ֜ים וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִ֗ים כִּֽי עָלְתָ֤ה אֲרוּכָה֙ לְ/חֹמ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּי הֵחֵ֥לּוּ הַ/פְּרֻצִ֖ים לְ/הִסָּתֵ֑ם וַ/יִּ֥חַר לָ/הֶ֖ם מְאֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרֻכָ֥ה
'rkh
noun · 6×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַשְׁדּוֹדִים֙
'shdvdym
noun · 6×
וֹ
v
verb · 143×
חוֹמָ֔ה
chvmh
noun · 128×
טוֹבִיָּ֖ה
tvbyh
proper_noun · 17×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִּֽחַר
ychr
verb · 89×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 14×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
סַנְבַלַּ֣ט
snblt
proper_noun · 9×
עַמּוֹנִ֔י
'mvny
noun · 17×
עַרְבִיאִ֗ים
'rby'ym
noun · 10×
פָּרַ֨ץ
prts
verb · 49×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Covers the decree of Cyrus, the return under Zerubbabel, the rebuilding of the Temple, the opposition faced, Ezra's reforms, Nehemiah's rebuilding of the walls, and the story of Esther. Josephus famously claims Alexander the Great was shown the prophecies of Daniel and recognized himself in them.

Cross-references

  • Acts 5:17 — Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
  • Heb 11:36 — And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
  • Jer 30:17 — For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
  • Matt 27:29 — And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
  • Neh 2:10 — When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
  • Neh 2:10 — When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
  • Neh 2:19 — But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye reb
  • Neh 4:7 — But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped
  • Neh 6:1 — Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time
  • Neh 6:15 — So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
  • Neh 6:16 — And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was
  • Prov 22:10 — Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
  • Ps 35:15 — But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: