Skip to main content

Nehemiah 3:4

And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.

KJV

Et juxta eum ædificavit Mosollam filius Barachiæ, filii Mesezebel : et juxta eos ædificavit Sadoc filius Baana.

Vulgate

καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχεν ἐπὶ Ῥαμὼθ υἱοῦ Οὐρεία υἱοῦ Ἁκώς. καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχεν Σαδὼκ υἱὸς Βαανά.

LXX

And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.

ASV

וְ/עַל יָדָ֣/ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן אוּרִיָּה֙ בֶּן הַקּ֔וֹץ וְ/עַל יָדָ֣/ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל וְ/עַל יָדָ֣/ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן בַּעֲנָֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ZadokZadok

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אוּרִיָּ֥ה
'vryh
proper_noun · 39×
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה
brkyh
proper_noun · 11×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּֽעֲנָא֙
b'n'
proper_noun · 3×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
הַקּ֑וֹץ
hqvts
proper_noun · 6×
וֹ
v
noun · 1620×
מְרֵמ֤וֹת
mrmvt
proper_noun · 6×
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
mshyzb'l
proper_noun · 3×
מְשֻׁלָּ֖ם
mshlm
proper_noun · 25×
עַל
'l
noun · 5732×
צָד֥וֹק
tsdvq
proper_noun · 49×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezra 8:33 — Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and
  • Ezra 8:33 — Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and
  • Neh 3:21 — After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
  • Neh 6:18 — For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.