Skip to main content

Nehemiah 2:14

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

KJV

Et transivi ad portam fontis, et ad aquæductum regis, et non erat locus jumento cui sedebam ut transiret.

Vulgate

καὶ παρῆλθον ἐπὶ πύλην τοῦ Αἰνὰ καὶ εἰς κολυμβήθραν τοῦ βασιλέως, καὶ οὐκ ἦν τόπος τῷ κτήνει παρελθεῖν ὑποκάτω μου.

LXX

Then I went on to the fountain gate and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

ASV

וָ/אֶֽעֱבֹר֙ אֶל שַׁ֣עַר הָ/עַ֔יִן וְ/אֶל בְּרֵכַ֖ת הַ/מֶּ֑לֶךְ וְ/אֵין מָק֥וֹם לַ/בְּהֵמָ֖ה לַ/עֲבֹ֥ר תַּחְתָּֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
בְּרֵכָ֣ה
brkh
noun · 17×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
noun · 398×
ךָ
k
noun · 894×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 32:30 — This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
  • 2Kgs 20:20 — And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Juda
  • Eccl 2:6 — I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
  • Neh 3:15 — But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and
  • Neh 3:15 — But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and
  • Neh 12:37 — And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.