Skip to main content

2 Chronicles 32:30

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

KJV

Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gihon, et avertit eas subter ad occidentem urbis David : in omnibus operibus suis fecit prospere quæ voluit.

Vulgate

αὐτὸς Ἑζεκίας ἐνέφραξεν τὴν ἔξοδον τοῦ ὕδατος Σειὼν τὸ ἄνω, καὶ κατηύθυνεν αὐτὰ κάτω πρὸς λίβα τῆς πόλεως Δαυείδ· καὶ εὐοδώθη Ἑζεκίας ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ.

LXX

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

ASV

וְ/ה֣וּא יְחִזְקִיָּ֗הוּ סָתַם֙ אֶת מוֹצָ֞א מֵימֵ֤י גִיחוֹן֙ הָֽ/עֶלְי֔וֹן וַֽ/יַּישְּׁרֵ֥/ם לְ/מַֽטָּה מַּעְרָ֖בָ/ה לְ/עִ֣יר דָּוִ֑יד וַ/יַּצְלַ֥ח יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּ/כָֽל מַעֲשֵֽׂ/הוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DavidHezekiah

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
גִּחֽוֹן
gchvn
proper_noun · 6×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הַצְלַ֔ח
htslch
verb · 65×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יָשַׁ֥ר
yshr
verb · 28×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 14×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
מָ֑טָּה
mth
adverb · 19×
מַּעֲרָ֑ב
m'rb
noun · 14×
מוֹצָ֣א
mvts'
noun · 27×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עֶלְי֔וֹן
'lyvn
adjective · 51×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 1:33 — The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
  • 1Kgs 1:33 — The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
  • 2Chr 32:4 — So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
  • 2Kgs 18:7 — And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
  • 2Kgs 20:20 — And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Juda
  • Neh 2:14 — Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.