Skip to main content

Nehemiah 3:15

But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

KJV

Et portam fontis ædificavit Sellum filius Cholhoza, princeps pagi Maspha : ipse ædificavit eam, et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinæ Siloë in hortum regis, et usque ad gradus qui descendunt de civitate David.

Vulgate

καὶ τὸ τεῖχος κολυμβήθρας τῶν κωδίων τῇ κουρᾷ τοῦ βασιλέως, καὶ ἕως τῶν κλιμάκων τῶν καταβαινουσῶν ἀπὸ πόλεως Δαυείδ.

LXX

And the fountain gate repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even unto the stairs that go down from the city of David.

ASV

וְ/אֵת֩ שַׁ֨עַר הָ/עַ֜יִן הֶ֠חֱזִיק שַׁלּ֣וּן בֶּן כָּל חֹזֶה֮ שַׂ֣ר פֶּ֣לֶךְ הַ/מִּצְפָּה֒ ה֤וּא יִבְנֶ֨/נּוּ֙ וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ ו/יעמידו וְ/יַעֲמִיד֙ דַּלְתֹתָ֔י/ו מַנְעֻלָ֖י/ו וּ/בְרִיחָ֑י/ו וְ֠/אֵת חוֹמַ֞ת בְּרֵכַ֤ת הַ/שֶּׁ֨לַח֙ לְ/גַן הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/עַד הַֽ/מַּעֲל֔וֹת הַ/יּוֹרְד֖וֹת מֵ/עִ֥יר דָּוִֽיד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

27 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
בְּרֵכָ֣ה
brkh
noun · 17×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גַן
gn
noun · 42×
דַּלְת֣וֹת
dltvt
noun · 89×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
ו
v
noun · 42×
ו
v
noun · 6×
חוֹמָ֔ה
chvmh
noun · 128×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
proper_noun · 4×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּצְפָּֽה
mtsph
proper_noun · 36×
מַּ֫עֲל֥וֹת
m'lvt
noun · 50×
נּוּ
nv
pronoun · 1×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
פֶּ֣לֶךְ
plk
noun · 10×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
שַׁלּ֣וּן
shlvn
proper_noun · 1×
שִּׁלֹ֔חַ
shlch
noun · 2×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 8:6 — Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
  • Isa 8:6 — Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;
  • John 9:7 — And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
  • John 9:7 — And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
  • Luke 13:4 — Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
  • Luke 13:4 — Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
  • Neh 2:14 — Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
  • Neh 2:14 — Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
  • Neh 12:37 — And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.