Nehemiah 12:47
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
KJV
καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἐν ἡμέραις Ζοροβαβὲλ διδόντες μερίδας τῶν ᾀδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν, λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ, καὶ ἁγιάζοντες τοῖς Λευείταις, καὶ οἱ Λευεῖται ἁγιάζοντες τοῖς υἱοῖς Ἀαρών.
LXX
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.
ASV
וְ/כָל יִשְׂרָאֵל֩ בִּ/ימֵ֨י זְרֻבָּבֶ֜ל וּ/בִ/ימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָי֛וֹת הַ/מְשֹׁרְרִ֥ים וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר י֣וֹם בְּ/יוֹמ֑/וֹ וּ/מַקְדִּשִׁים֙ לַ/לְוִיִּ֔ם וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִ/בְנֵ֥י אַהֲרֹֽן
Hebrew
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron.
YLT
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 25:30 — And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
- Deut 18:8 — They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
- Mal 3:10 — Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a
- Neh 13:10 — And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.