Micah 6:3
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
KJV
Popule meus, quid feci tibi ? aut quid molestus fui tibi ? Responde mihi.
Vulgate
λαός μου, τί ἐποίησά σοι, ἢ τί ἐλύπησά σε, ἢ τί παρηνώχλησά σοι; ἀποκρίθητί μοι.
LXX
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
ASV
עַמִּ֛/י מֶה עָשִׂ֥יתִי לְ/ךָ֖ וּ/מָ֣ה הֶלְאֵתִ֑י/ךָ עֲנֵ֥ה בִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 1849×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מַה
mh
particle · 745×
נִי
ny
verb · 325×
נִלְאֵ֖יתִי
nl'yty
verb · 19×
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on Matthew · 2 passages
2. In this case indeed He discloses also another sign, and that no small one, of His own Godhead, and of His equality in honor with the Father. For whereas they said, To unbind sins pertains to God only, He not only unbinds sins, but also before this He makes another kind of display in a thing which pertained to God only; the publishing the secrets in the heart. For neither had…
2. Do you see how He prophesies even the place where He was to be slain. And they cast Him out, and slew Him. And Luke indeed says, that He declared what these men should suffer; and they said, God forbid; and He added the testimony [of Scripture]. For He beheld them, and said, What is it then that is written? The stone which the builders rejected, the same has become the head …
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210205.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- Isa 5:4 — What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
- Isa 43:22 — But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
- Isa 43:22 — But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
- Jer 2:5 — Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
- Jer 2:13 — For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
- Jer 2:31 — O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?
- Jer 9:5 — And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
- Jonah 4:4 — Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
- Mal 1:13 — Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I
- Mic 6:5 — O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
- Ps 50:7 — Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
- Ps 81:13 — Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
- Rom 3:4 — God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
- Rom 3:19 — Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.