Matthew 9:3
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
KJV
καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτος βλασφημεῖ.
Greek NT
Et ecce quidam de scribis dixerunt intra se : Hic blasphemat.
Vulgate
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
ASV
And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
βλασφημέω
blasphemeo
verb · 34×
γραμματεύς
grammateus
noun · 64×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. In this case indeed He discloses also another sign, and that no small one, of His own Godhead, and of His equality in honor with the Father. For whereas they said, To unbind sins pertains to God only, He not only unbinds sins, but also before this He makes another kind of display in a thing which pertained to God only; the publishing the secrets in the heart. For neither had…
1. What I have often said, I will now say, that Christ looks not so much to His own honor as to our salvation; not how He may utter some sublime saying, but how something able to draw us to Him. On which account His sublime and mighty sayings are few, and those also hidden, but the humble and lowly are many, and abound through His discourses. For since by these men were the rat…
Cross-references
- John 10:33 — The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
- Lev 24:16 — And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphe
- Luke 5:21 — And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
- Luke 7:39 — Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is
- Luke 7:49 — And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
- Mark 2:6 — But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
- Mark 2:7 — Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
- Mark 14:64 — Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
- Matt 26:65 — Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
- Matt 26:65 — Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
- Prov 23:7 — For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.