Mark 14:64
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
KJV
ἠκούσατε τῆς βλασφημίας· τί ὑμῖν φαίνενεται; οἱ δὲ πάντες κατέκριναν αὐτὸν ἔνοχον εἶναι θανάτου.
Greek NT
Audistis blasphemiam : quid vobis videtur ? Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis.
Vulgate
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
ASV
You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βλασφημία
blasphemia
noun · 18×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θάνατος
thanatos
noun · 120×
κατακρίνω
katakrino
verb · 20×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
φαίνω
phaino
verb · 31×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἔνοχος
enochos
adjective · 10×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἔνοχον εἶναι | WH/Treg/NIV: ἔνοχον εἶναι | RP: εἶναι ἔνοχον
- ἔνοχον εἶναι — SBLGNT
- ἔνοχον εἶναι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἶναι ἔνοχον — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 10:31 — Then the Jews took up stones again to stone him.
- John 19:7 — The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
- Lev 24:16 — And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphe
- Mark 2:7 — Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
- Matt 9:3 — And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.