Matthew 6:27
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
KJV
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
Greek NT
Quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum ?
Vulgate
And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?
ASV
And which of you by taking thought, can add to his stature one cubit?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δύναμαι
dunamai
verb · 209×
εἷς
eis
adjective · 336×
μεριμνάω
merimnao
verb · 19×
προστίθημι
prostithemi
verb · 18×
πῆχυς
pechus
noun · 4×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἡλικία
elikia
noun · 8×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§2547The Lord grieves over the rich, because they find their consolation in the abundance of goods.340 "Let the proud seek and love earthly kingdoms, but blessed are the poor in spirit for theirs is the Kingdom of heaven."341 Abandonment to the providence of the Father in heaven frees us from anxiety about tomorrow.342 Trust in God is a preparation for the blessedness of the poor. T…
§2830"Our bread": the Father who gives us life cannot not but give us the nourishment life requires - all appropriate goods and blessings, both material and spiritual. In the Sermon on the Mount, Jesus insists on the filial trust that cooperates with our Father's providence.115 He is not inviting us to idleness,116 but wants to relieve us from nagging worry and preoccupation. Such i…
2. Having thus, you see, spoken generally, that He might persuade the hearer to be an uncorrupt judge of His words, and to sentence according to the very nature of the things; when he has made sure of his assent, then, and not till then, He discovers Himself. Thus He presently adds, You cannot serve God and mammon. Let us shudder to think what we have brought Christ to say; wit…
Cross-references
- 1Cor 12:18 — But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
- Eccl 1:15 — That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
- Eccl 3:14 — I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
- Luke 12:25 — And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
- Luke 12:25 — And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
- Matt 5:36 — Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
- Matt 5:36 — Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
- Matt 6:25 — Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raime
- Ps 39:5 — Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.