Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
KJV
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.
Greek NT
Ego autem dico vobis : quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam mœchatus est eam in corde suo.
Vulgate
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
ASV
But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
18 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1456Confession to a priest is an essential part of the sacrament of Penance: "All mortal sins of which penitents after a diligent self-examination are conscious must be recounted by them in confession, even if they are most secret and have been committed against the last two precepts of the Decalogue; for these sins sometimes wound the soul more grievously and are more dangerous th…
§2262In the Sermon on the Mount, the Lord recalls the commandment, "You shall not kill,"62 and adds to it the proscription of anger, hatred, and vengeance. Going further, Christ asks his disciples to turn the other cheek, to love their enemies.63 He did not defend himself and told Peter to leave his sword in its sheath.64 Legitimate defense
§2336Jesus came to restore creation to the purity of its origins. In the Sermon on the Mount, he interprets God's plan strictly: "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.' But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart."122 What God has joined together, let not man put asunder.123 The tradit…
Perfect righteousness was conferred neither by circumcision nor by any other legal ceremonies. The Decalogue, however, was not cancelled by Christ, but is always in force: men were never released from its commandments. 1. Moreover, we learn from the Scripture itself, that God gave circumcision, not as the completer of righteousness, but as a sign, that the race of Abraham might…
2. But why, one may say, if He was to come from thence, did He live in Nazareth after the birth, and obscure the prophecy? Nay, He did not obscure it, but unfolded it the more. For the fact, that while His mother had her constant residence in the one place, He was born in the other, shows the thing to have been done by a Divine dispensation. And for this cause, let me add, neit…
2. For look not to this only, that He cast him out of paradise, but mark also the gain that arose from thence. For after having cast him out of paradise, and having wrought those countless good works, and having accomplished His various dispensations, He sent even His own Son for the sake of them that had been benefited by Him and were hating Him, and opened Heaven to us, and u…
2. See how much care he takes for them to relieve them from blame, and how much diligence they employed, so as not to leave to themselves so much as a shadow of an excuse. For which was right? To let go the acknowledged criminal, or Him about whose guilt there was a question? For, if in the case of acknowledged offenders it was fit there should be a liberation, much more in tho…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210212.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
2. But we speak God's wisdom in a mystery. What mystery? For surely Christ says, Matthew 10:27. ηκούσατε rec. text ἀκούετε What you have heard in the ear, proclaim upon the housetops. How then does he call it a mystery? Because that neither angel nor archangel, nor any other…
2. But if any should say, therefore the Lord has not a body because He is said to be from heaven, although what is said before is enough to stop their mouths: yet nothing hinders our silencing them from this consideration also: viz. what is, the Lord from heaven? Does he speak of His nature, or His most perfect life? It is I suppose evident to every one that he speaks of His li…
Chapter 10.—Whether It is to Be Believed that Our First Parents in Paradise, Before They Sinned, Were Free from All Perturbation. But it is a fair question, whether our first parent or first parents (for there was a marriage of two), before they sinned, experienced in their animal body such emotions as we shall not experience in the spiritual body when sin has been purged and f…
He who had brought me up, sold me to one Rhoda at Rome. Many years after this I recognised her, and I began to love her as a sister. Some time after, I saw her bathing in the river Tiber; and I gave her my hand, and drew her out of the river. I then thought within myself, saying, "How happy should I be if I had a wife of such beauty and manner."
I charge thee, saith he, to guard thy chastity, and let no thought enter into thy heart of another man's wife, or of fornication, or of any such things; for in so doing thou committest a great sin. But if thou always remember thine own wife, thou wilt never sin.
Thou shalt not commit adultery. These commandments now following are easily understood from the preceding; for they are all to the effect that we beware of doing any injury to our neighbor. They are arranged in fine order. In the first place, his own person is addressed. Then the next commandment proceeds to the nearest treasure next his body, namely, his wife, who is one flesh…
Q. Does God, in this commandment, forbid only such scandalous sins as adultery? A. We are temples of the Holy Spirit, body and soul, and God wants both to be kept clean and holy. That is why he forbids everything which incites unchastity, whether it be actions, looks, talk, thoughts, or desires.
Cross-references
- 1John 2:16 — For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
- 1John 2:16 — For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
- 1John 3:15 — Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
- 2Pet 2:14 — Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
- 2Sam 11:2 — And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautif
- 2Sam 11:2 — And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautif
- Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
- Exod 20:17 — Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
- Exod 20:17 — Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
- Ezek 23:16 — And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
- Gen 3:6 — And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto
- Gen 34:2 — And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
- Gen 34:2 — And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
- Gen 39:7 — And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
- Gen 39:7 — And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
- Jas 1:14 — But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
- Jas 1:14 — But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
- Job 31:1 — I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
- Job 31:1 — I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
- Job 31:9 — If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;
- Mal 2:15 — And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife
- Mark 9:47 — And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
- Matt 5:22 — But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but wh
- Matt 5:32 — But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
- Matt 5:39 — But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
- Matt 7:24 — Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
- Matt 7:28 — And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
- Prov 6:25 — Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
- Prov 6:25 — Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
- Prov 7:25 — Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
- Prov 24:9 — The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
- Ps 101:3 — I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
- Ps 119:37 — Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
- Ps 119:96 — I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
- Rom 7:7 — What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
- Rom 7:14 — For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
- Rom 7:14 — For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
- Zech 8:17 — And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.