Skip to main content

Isaiah 41:8

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

KJV

Et tu, Israël, serve meus, Jacob quem elegi, semen Abraham amici mei :

Vulgate

Σὺ δέ, Ἰσραήλ, παῖς μου Ἰακώβ ὃν ἐξελεξάμην, σπέρμα Ἀβραὰμ ὃν ἠγάπησα·

LXX

But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

ASV

וְ/אַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔/י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑י/ךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbrahamJacobJacob

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
בָּחַ֣ר
bchr
verb · 168×
וֹ
v
noun · 226×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
ךָ
k
noun · 791×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210230.htm>. Contact information. The editor of New Adven…

Cross-references

  • 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
  • 2Chr 20:7 — Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
  • 2Chr 20:7 — Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
  • Deut 10:15 — Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
  • Deut 14:2 — For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.
  • Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
  • Exod 19:5 — Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
  • Exod 19:5 — Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
  • Ezek 16:8 — Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant
  • Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Gal 4:22 — For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
  • Heb 11:16 — But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
  • Isa 29:22 — Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
  • Isa 41:9 — Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.
  • Isa 42:1 — Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
  • Isa 43:1 — But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
  • Isa 43:5 — Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
  • Isa 43:10 — Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me
  • Isa 44:1 — Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
  • Isa 44:1 — Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
  • Isa 44:21 — Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
  • Isa 44:21 — Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
  • Isa 45:4 — For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
  • Isa 48:12 — Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
  • Isa 49:3 — And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
  • Isa 51:2 — Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
  • Isa 63:16 — Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
  • Jas 2:23 — And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
  • Jas 2:23 — And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
  • Jer 33:24 — Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nat
  • John 8:33 — They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
  • John 15:14 — Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
  • John 15:14 — Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
  • Lev 25:42 — For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
  • Luke 12:4 — And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
  • Mal 1:2 — I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,
  • Mark 12:26 — And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
  • Matt 3:9 — And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
  • Ps 33:12 — Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
  • Ps 47:9 — The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.