Matthew 24:41
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
KJV
δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ μύλῳ, μία παραλαμβάνεται καὶ μία ἀφίεται.
Greek NT
Duæ molentes in mola : una assumetur, et una relinquetur.
Vulgate
two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.
ASV
Two women shall be grinding at the mill. One shall be taken and one shall be left.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
δύο
duo
adjective · 132×
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
μύλος
mulos
noun · 5×
παραλαμβάνω
paralambano
verb · 49×
ἀλήθω
aletho
verb · 2×
ἀφίημι
aphiemi
verb · 143×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: μύλῳ | WH/Treg/NIV: μύλῳ | RP: μύλωνι
- μύλῳ — SBLGNT
- μύλῳ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- μύλωνι — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Relation of the Baptist to Elijah. The Theory of Transmigration Considered. The disciples asked Him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come? Matthew 17:10 The disciples indeed who went up with Jesus remembered the traditions of the scribes concerning Elijah, that before the advent of Christ, Elijah would come and prepare for Him the souls of those who w…
Cross-references
- Exod 11:5 — And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the first
- Exod 11:5 — And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the first
- Isa 47:2 — Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
- Isa 47:2 — Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
- Judg 16:21 — But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
- Luke 17:35 — Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
- Luke 17:35 — Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.