Matthew 18:6
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
KJV
ὃς δ’ ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης.
Greek NT
qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris.
Vulgate
but whoso shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it is profitable for him that a great millstone should be hanged about his neck, and that he should be sunk in the depth of the sea.
ASV
But he that shall scandalize one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
24 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εἰς — SBLGNT
- εἰς — Robinson-Pierpont
- περὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2285Scandal takes on a particular gravity by reason of the authority of those who cause it or the weakness of those who are scandalized. It prompted our Lord to utter this curse: "Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened round his neck and to be drowned in the depth of the sea."85 Scandal is grav…
Such examples, therefore, brethren, it is right that we should follow; since it is written, "Cleave to the holy, for those that cleave to them shall themselves be made holy." And again, in another place, He saith, "With a harmless man thou shalt prove thyself harmless." With the elect thou shalt be elect, but with the perverse man thou shalt show thyself froward. Let us cleave,…
1. Relation of the Baptist to Elijah. The Theory of Transmigration Considered. The disciples asked Him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come? Matthew 17:10 The disciples indeed who went up with Jesus remembered the traditions of the scribes concerning Elijah, that before the advent of Christ, Elijah would come and prepare for Him the souls of those who w…
Cross-references
- 1Cor 8:9 — But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
- 1Cor 8:12 — But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
- 1Cor 9:15 — But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
- 1Cor 10:32 — Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
- 2Thess 1:6 — Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
- Acts 9:5 — And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
- Luke 17:1 — Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
- Mark 9:42 — And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
- Mark 9:42 — And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
- Mark 14:21 — The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
- Matt 5:30 — And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
- Matt 18:10 — Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
- Matt 18:10 — Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
- Matt 18:14 — Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
- Phil 1:10 — That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
- Phil 2:4 — Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
- Ps 73:15 — If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
- Ps 105:15 — Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
- Rom 14:13 — Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.
- Rom 14:20 — For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
- Rom 14:21 — It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
- Rom 15:1 — We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
- Zech 2:8 — For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
- Zech 13:7 — Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one