Matthew 1:24
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
KJV
ἐγερθεὶς δὲ Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ·
Greek NT
Exsurgens autem Joseph a somno, fecit sicut præcepit ei angelus Domini, et accepit conjugem suam.
Vulgate
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;
ASV
And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐγερθεὶς — SBLGNT
- ἐγερθεὶς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Διεγερθεὶς — Robinson-Pierpont
Theophany
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 40:16 — Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
- Exod 40:19 — And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
- Exod 40:25 — And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
- Exod 40:27 — And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
- Exod 40:32 — When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
- Gen 6:22 — Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
- Gen 7:5 — And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
- Gen 22:2 — And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee o
- Heb 11:7 — By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness whi
- Heb 11:24 — By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
- Jas 2:21 — Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
- John 2:5 — His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
- John 15:14 — Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
- Matt 2:14 — When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: