Skip to main content

Exodus 40:19

And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

KJV

Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum ut expleret Domini jussionem.

Vulgate

καὶ εἰσήνεγκεν τὴν κιβωτὸν εἰς τὴν σκηνὴν καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τοῦ καταπετάσματος, καὶ ἐσκέπασεν τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ.

LXX

And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.

ASV

וַ/יִּפְרֹ֤שׂ אֶת הָ/אֹ֨הֶל֙ עַל הַ/מִּשְׁכָּ֔ן וַ/יָּ֜שֶׂם אֶת מִכְסֵ֥ה הָ/אֹ֛הֶל עָלָ֖י/ו מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
ה
h
adverb · 140×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
מִכְסֵ֖ה
mksh
noun · 16×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מִּשְׁכָּ֖ן
mshkn
noun · 138×
עַל
'l
noun · 5732×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Matt 1:24 — Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: