Skip to main content

Jeremiah 52:11

Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

KJV

Et oculos Sedeciæ eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis ejus.

Vulgate

καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς Σεδεκίου ἐξετύφλωσεν καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν πέδαις· καὶ ἤγαγεν αὐτὸν βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν εἰς οἰκίαν μύλωνος ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν.

LXX

And he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

ASV

וְ/אֶת עֵינֵ֥י צִדְקִיָּ֖הוּ עִוֵּ֑ר וַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ בַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם וַ/יְבִאֵ֤/הוּ מֶֽלֶךְ בָּבֶל֙ בָּבֶ֔לָ/ה וַ/יִּתְּנֵ֥/הוּ ב/בית בֵֽית הַ/פְּקֻדֹּ֖ת עַד י֥וֹם מוֹתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Zedekiah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָסְרָ֥ה
'srh
verb · 73×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
וֹ
v
noun · 157×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 894×
ם
m
verb · 1995×
ם
m
noun · 32×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
עִוֵּ֑ר
'vr
verb · 5×
עַד
'd
noun · 1257×
צִדְקִיָּ֖הוּ
tsdqyhv
proper_noun · 63×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 12:13 — My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
  • Ezek 17:16 — As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
  • Jer 39:7 — Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
  • Matt 1:11 — And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: