Skip to main content

Luke 9:37

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

KJV

Ἐγένετο δὲ τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.

Greek NT

Factum est autem in sequenti die, descendentibus illis de monte, occurrit illis turba multa.

Vulgate

And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

ASV

And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
κατέρχομαι
katerchomai
verb · 16×
πολύς
polus
adjective · 412×
συναντάω
sunantao
verb · 6×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἑξῆς
exes
adverb · 5×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὄρος
oros
noun · 64×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: δὲ | WH/NIV: δὲ | Treg/RP: + ἐν
  • δὲSBLGNT
  • δὲWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • + ἐνTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Mark 9:14 — And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
  • Mark 9:14 — And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
  • Matt 17:14 — And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,