Mark 7:14
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
KJV
καὶ προσκαλεσάμενος πάλιν τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀκούσατέ μου πάντες καὶ σύνετε.
Greek NT
Et advocans iterum turbam, dicebat illis : Audite me omnes, et intelligite.
Vulgate
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
ASV
And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all and understand.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πάλιν
palin
adverb · 141×
προσκαλέομαι
proskaleomai
verb · 29×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
συνίημι
suniemi
verb · 26×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὁ
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: πάλιν | WH/Treg/NIV: πάλιν | RP: πάντα
- πάλιν — SBLGNT
- πάλιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- πάντα — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: Ἀκούσατέ | WH/Treg/NIV: Ἀκούσατέ | RP: Ἀκούετέ
- Ἀκούσατέ — SBLGNT
- Ἀκούσατέ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἀκούετέ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: σύνετε | WH/Treg/NIV: σύνετε | RP: συνίετε
- σύνετε — SBLGNT
- σύνετε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- συνίετε — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§574From the beginning of Jesus' public ministry, certain Pharisees and partisans of Herod together with priests and scribes agreed together to destroy him.317 Because of certain acts of his expelling demons, forgiving sins, healing on the sabbath day, his novel interpretation of the precepts of the Law regarding purity, and his familiarity with tax collectors and public sinners318…
Cross-references
- 1Thess 5:21 — Prove all things; hold fast that which is good.
- Acts 8:30 — And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
- Deut 9:3 — Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive th
- Isa 6:9 — And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
- Isa 55:2 — Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in f
- Mark 4:9 — And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
- Mark 8:34 — And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
- Matt 13:9 — Who hath ears to hear, let him hear.
- Matt 15:10 — And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
- Matt 15:10 — And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
- Mic 1:2 — Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the LORD from his holy temple.
- Prov 8:5 — O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.