Mark 6:54
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
KJV
καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν
Greek NT
Cumque egressi essent de navi, continuo cognoverunt eum :
Vulgate
And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,
ASV
And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εὐθέως
eutheos
adverb · 85×
καί
kai
conjunction · 8973×
πλοῖον
ploion
noun · 66×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἐπιγινώσκω
epiginosko
verb · 44×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: εὐθὺς | WH/Treg/NIV: εὐθὺς | RP: εὐθέως
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 10:38 — How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- Acts 28:9 — So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
- Mark 6:33 — And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
- Phil 3:10 — That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
- Ps 9:10 — And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.