Acts 28:9
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
KJV
τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,
Greek NT
Quo facto, omnes qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantur :
Vulgate
And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:
ASV
Which being done, all that had diseases in the island came and were healed.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Malta
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
θεραπεύω
therapeuo
verb · 43×
καί
kai
conjunction · 8973×
λοιποί
loipoi
adjective · 54×
νῆσος
nesos
noun · 9×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
προσέρχομαι
proserchomai
verb · 87×
ἀσθένεια
astheneia
noun · 24×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔχω
echo
verb · 707×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: δὲ | WH/Treg/NIV: δὲ | RP: οὖν
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὖν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας | WH/Treg/NIV: ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας | RP: ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ
- ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας — SBLGNT
- ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 5:12 — And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
- Acts 5:15 — Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
- Mark 6:54 — And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
- Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu