Mark 6:10
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
KJV
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
Greek NT
Et dicebat eis : Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde :
Vulgate
And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
ASV
And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μένω
meno
verb · 117×
οἰκία
oikia
noun · 94×
ἄν
an
particle · 165×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
ἐκεῖθεν
ekeithen
adverb · 27×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἕως
eos
adverb · 145×
ὅπου
opou
adverb · 82×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐὰν | WH/NIV/RP: ἐὰν | Treg: ἂν
- ἐὰν — SBLGNT
- ἐὰν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἂν — Tregelles
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 9:4 — And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
- Luke 9:4 — And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
- Luke 10:7 — And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
- Luke 10:7 — And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
- Matt 10:11 — And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
- Matt 10:11 — And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.