Mark 4:8
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
KJV
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενον, καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα καὶ εἰς ἑξήκοντα καὶ εἰς ἑκατόν.
Greek NT
Et aliud cecidit in terram bonam : et dabat fructum ascendentem et crescentem, et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum.
Vulgate
And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.
ASV
And some fell upon good ground; and brought forth fruit that grew up, and increased and yielded, one thirty, another sixty, and another a hundred.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἄλλα — SBLGNT
- ἄλλα — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἄλλο — Tregelles, Robinson-Pierpont
- αὐξανόμενα — SBLGNT
- αὐξανόμενα — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- αὐξανόμενον — Tregelles
- αὐξάνοντα — Robinson-Pierpont
- ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν — SBLGNT
- ἓν … ἓν … ἓν — Reader's GNT (NA27)
- εἰς … ἐν … ἐν — Westcott-Hort
- εἰς … εἰς … εἰς — Tregelles
- ἐν … ἐν … ἐν — Robinson-Pierpont
Parable
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- Acts 17:11 — These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Col 1:6 — Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
- Col 1:6 — Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
- Gen 26:12 — Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
- Gen 26:12 — Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
- Jer 23:29 — Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
- John 15:5 — I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
- Luke 8:8 — And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
- Mark 4:20 — And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
- Mark 4:20 — And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
- Matt 13:8 — But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.