Skip to main content

Mark 15:7

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

KJV

ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

Greek NT

Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.

Vulgate

And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

ASV

And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Barabbas

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

Βαραββᾶς
barabbas
noun · 11×
δέ
de
conjunction · 2781×
δέω
deo
verb · 43×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
λέγω
lego
verb · 2256×
μετά
meta
preposition · 469×
ποιέω
poieo
verb · 569×
στάσις
stasis
noun · 9×
συστασιαστής
sustasiastes
noun · 1×
φόνος
phonos
noun · 9×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: στασιαστῶν | WH/Treg/NIV: στασιαστῶν | RP: συστασιαστῶν
  • στασιαστῶνSBLGNT
  • στασιαστῶνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • συστασιαστῶνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 18:40 — Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
  • Luke 23:18 — And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
  • Luke 23:25 — And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
  • Matt 27:16 — And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
  • Matt 27:16 — And they had then a notable prisoner, called Barabbas.