John 18:40
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
KJV
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες· μὴ τοῦτον, ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.
Greek NT
Clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes : Non hunc, sed Barabbam. Erat autem Barabbas latro.
Vulgate
They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
ASV
Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Βαραββᾶς
barabbas
noun · 11×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
κραυγάζω
kraugazo
verb · 9×
λέγω
lego
verb · 2256×
λῃστής
lestes
noun · 15×
μή
me
particle · 1033×
οὖν
oun
conjunction · 489×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πάλιν
palin
adverb · 141×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: πάλιν | WH/NIV: πάλιν | Treg/RP: + πάντες
- πάλιν — SBLGNT
- πάλιν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + πάντες — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 3:13 — The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him
- Acts 3:13 — The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him
- Isa 53:2 — For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
- Luke 23:18 — And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
- Luke 23:25 — And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
- Mark 15:7 — And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
- Mark 15:15 — And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
- Matt 27:16 — And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
- Matt 27:20 — But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
- Matt 27:26 — Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.