John 19:9
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
KJV
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
Greek NT
Et ingressus est prætorium iterum : et dixit ad Jesum : Unde es tu ? Jesus autem responsum non dedit ei.
Vulgate
and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
ASV
And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
πάλιν
palin
adverb · 141×
πραιτώριον
praitorion
noun · 8×
πόθεν
pothen
adverb · 29×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀπόκρισις
apokrisis
noun · 4×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. But we speak God's wisdom in a mystery. What mystery? For surely Christ says, Matthew 10:27. ηκούσατε rec. text ἀκούετε What you have heard in the ear, proclaim upon the housetops. How then does he call it a mystery? Because that neither angel nor archangel, nor any other…
Cross-references
- 1Pet 2:23 — Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
- Isa 53:7 — He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
- Jas 5:6 — Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
- John 18:28 — Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
- John 18:33 — Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
- John 18:33 — Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
- Mark 15:16 — And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
- Matt 26:62 — And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?