Mark 13:23
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
KJV
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· προείρηκα ὑμῖν πάντα.
Greek NT
Vos ergo videte : ecce prædixi vobis omnia.
Vulgate
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
ASV
Take you heed therefore: behold, I have foretold you all things.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
5 distinct Greek words appear in this verse.
βλέπω
blepo
verb · 132×
δέ
de
conjunction · 2781×
προλέγω
prolego
verb · 15×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: προείρηκα | WH/Treg/NIV: προείρηκα | RP: ἰδού προείρηκα
- προείρηκα — SBLGNT
- προείρηκα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἰδού προείρηκα — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2849Such a battle and such a victory become possible only through prayer. It is by his prayer that Jesus vanquishes the tempter, both at the outset of his public mission and in the ultimate struggle of his agony.159 In this petition to our heavenly Father, Christ unites us to his battle and his agony. He urges us to vigilance of the heart in communion with his own. Vigilance is "cu…
Cross-references
- 2John 1:8 — Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
- 2Pet 3:17 — Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
- Heb 3:12 — Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
- Isa 44:7 — And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
- John 14:29 — And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
- John 16:4 — But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
- Luke 17:34 — I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
- Luke 21:8 — And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
- Mark 13:5 — And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
- Mark 13:33 — Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.