Mark 11:7
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
KJV
καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτόν.
Greek NT
Et duxerunt pullum ad Jesum : et imponunt illi vestimenta sua, et sedit super eum.
Vulgate
And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.
ASV
And they brought the colt to Jesus. And they lay their garments on him: and he sat upon him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθίζω
kathizo
verb · 47×
πρός
pros
preposition · 697×
πῶλος
polos
noun · 12×
φέρω
phero
verb · 68×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἐπιβάλλω
epiballo
verb · 17×
ἱμάτιον
imation
noun · 59×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: φέρουσιν | WH/Treg/NIV: φέρουσιν | RP: ἤγαγον
- φέρουσιν — SBLGNT
- φέρουσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἤγαγον — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἐπιβάλλουσιν | WH/Treg/NIV: ἐπιβάλλουσιν | RP: ἐπέβαλον
- ἐπιβάλλουσιν — SBLGNT
- ἐπιβάλλουσιν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐπέβαλον — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: αὐτόν | WH/Treg/NIV: αὐτόν | RP: αὐτῷ
- αὐτόν — SBLGNT
- αὐτόν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτῷ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 9:13 — Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
- John 12:12 — On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
- John 12:12 — On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
- Luke 19:35 — And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
- Luke 19:35 — And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
- Matt 21:4 — All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
- Matt 21:7 — And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
- Zech 9:9 — Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an
- Zech 9:9 — Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an