Luke 19:35
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
KJV
καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν.
Greek NT
Et duxerunt illum ad Jesum. Et jactantes vestimenta sua supra pullum, imposuerunt Jesum.
Vulgate
And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
ASV
And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
πρός
pros
preposition · 697×
πῶλος
polos
noun · 12×
ἄγω
ago
verb · 70×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἐπιβιβάζω
epibibazo
verb · 3×
ἐπιῤῥίπτω
epirripto
verb · 2×
ἱμάτιον
imation
noun · 59×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: αὐτῶν | WH/Treg/NIV: αὐτῶν
- αὐτῶν — SBLGNT
- αὐτῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 12:12 — On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
- John 12:13 — Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
- John 12:14 — And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
- Mark 11:7 — And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
- Mark 11:7 — And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
- Matt 21:7 — And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.