Skip to main content

Mark 10:51

And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

KJV

καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ· ῥαββουνί, ἵνα ἀναβλέψω.

Greek NT

Et respondens Jesus dixit illi : Quid tibi vis faciam ? Cæcus autem dixit ei : Rabboni, ut videam.

Vulgate

And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.

ASV

And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni. That I may see.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
ποιέω
poieo
verb · 569×
σύ
su
pronoun · 1071×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
τυφλός
tuphlos
adjective · 50×
ἀναβλέπω
anablepo
verb · 25×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ῥαββονί
rabboni
aramaic_word · 2×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν | WH/Treg/NIV: αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν | RP: λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς
  • αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπενSBLGNT
  • αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπενWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • λέγει αὐτῷ ὁ ἸησοῦςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: σοι θέλεις ποιήσω | WH/Treg/NIV: σοι θέλεις ποιήσω | RP: θέλεις ποιήσω σοί
  • σοι θέλεις ποιήσωSBLGNT
  • σοι θέλεις ποιήσωWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • θέλεις ποιήσω σοίRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Miracle

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2667This simple invocation of faith developed in the tradition of prayer under many forms in East and West. the most usual formulation, transmitted by the spiritual writers of the Sinai, Syria, and Mt. Athos, is the invocation, "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us sinners." It combines the Christological hymn of Philippians 2:6-11 with the cry of the publican and the bl…

Cross-references

  • 2Chr 1:7 — In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
  • 2Chr 1:7 — In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
  • Luke 18:41 — Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
  • Mark 10:36 — And he said unto them, What would ye that I should do for you?
  • Matt 6:8 — Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
  • Matt 7:7 — Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
  • Matt 20:21 — And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
  • Neh 2:4 — Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
  • Phil 4:6 — Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.