Mark 10:36
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
KJV
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετέ με ποιήσω ὑμῖν;
Greek NT
At ille dixit eis : Quid vultis ut faciam vobis ?
Vulgate
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
ASV
But he said to them: What would you that I should do for you?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
θέλω
thelo
verb · 208×
λέγω
lego
verb · 2256×
ποιέω
poieo
verb · 569×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ποιήσω | WH/Treg: ποιήσω | NIV: με ποιήσω | RP: ποιῆσαί με
- ποιήσω — SBLGNT
- ποιήσω — Westcott-Hort, Tregelles
- με ποιήσω — Reader's GNT (NA27)
- ποιῆσαί με — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Yet none of these things made them take courage, and this when they were continually hearing about His resurrection. For together with His death this also especially troubled them, to hear that men should mock and scourge Him, and the like. For when they considered His miracles, the possessed persons whom He had delivered, the dead whom He had raised, all the other marvellou…
Cross-references
- 1Kgs 3:5 — In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
- 1Kgs 3:5 — In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
- 2Chr 1:7 — In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
- John 15:7 — If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
- Mark 10:51 — And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
- Matt 20:21 — And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.