Skip to main content

Malachi 3:4

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

KJV

Et placebit Domino sacrificium Juda et Jerusalem, sicut dies sæculi, et sicut anni antiqui.

Vulgate

καὶ ἀρέσει τῷ κυρίῳ θυσία Ἰούδα καὶ Ἰερουσαλὴμ καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος καὶ καθὼς τὰ ἔτη τὰ ἔμπροσθεν.

LXX

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.

ASV

וְ/עָֽרְבָה֙ לַֽ/יהוָ֔ה מִנְחַ֥ת יְהוּדָ֖ה וִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּ/ימֵ֣י עוֹלָ֔ם וּ/כְ/שָׁנִ֖ים קַדְמֹנִיּֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
עָרַ֣בְתְּ
'rbt
verb · 7×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
קַּדְמֹנִ֔י
qdmny
adjective · 10×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 7:1 — Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
  • Ezek 16:55 — When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your form
  • Ezek 20:40 — For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will
  • Ezek 43:26 — Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
  • Isa 56:7 — Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an
  • Rev 2:5 — Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
  • Zech 8:3 — Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.