Skip to main content

Luke 9:7

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

KJV

Ἤκουσεν δὲ Ἡρώδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,

Greek NT

Audivit autem Herodes tetrarcha omnia quæ fiebant ab eo, et hæsitabat eo quod diceretur

Vulgate

Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

ASV

Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
διά
dia
preposition · 633×
διαπορέω
diaporeo
verb · 4×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
νεκρός
nekros
adjective · 128×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τετράρχης
tetrarches
noun · 4×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐκ
ek
preposition · 915×
Ἡρώδης
erodes
noun · 43×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑπό
upo
preposition · 221×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: γινόμενα | WH/Treg/NIV: γινόμενα | RP: + ὑπ᾽ αὐτοῦ
  • γινόμεναSBLGNT
  • γινόμεναWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ὑπ᾽ αὐτοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἠγέρθη | WH/Treg/NIV: ἠγέρθη | RP: ἐγήγερται
  • ἠγέρθηSBLGNT
  • ἠγέρθηWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐγήγερταιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…

Cross-references

  • John 3:24 — For John was not yet cast into prison.
  • Luke 3:1 — Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of
  • Luke 3:1 — Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of
  • Luke 9:19 — They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
  • Luke 9:19 — They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
  • Luke 13:32 — And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
  • Luke 23:8 — And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
  • Mark 6:14 — And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
  • Mark 6:14 — And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
  • Mark 8:28 — And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
  • Matt 14:1 — At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
  • Matt 14:1 — At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
  • Rev 20:4 — And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worship