Luke 9:56
For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.
KJV
καὶ ἐπορεύθησαν εἰς ἑτέραν κώμην.
Greek NT
Filius hominis non venit animas perdere, sed salvare. Et abierunt in aliud castellum.
Vulgate
And they went to another village.
ASV
The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
5 distinct Greek words appear in this verse.
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κώμη
kome
noun · 26×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: καὶ | WH/Treg/NIV: καὶ
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:21 — For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- 1Tim 1:15 — This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
- Acts 10:38 — How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- John 3:17 — For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
- John 8:11 — She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
- John 10:10 — The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
- John 12:47 — And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
- Luke 6:27 — But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
- Luke 19:10 — For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
- Luke 22:51 — And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
- Luke 23:34 — Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
- Matt 5:39 — But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
- Matt 18:10 — Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
- Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- Rom 12:21 — Be not overcome of evil, but overcome evil with good.