Luke 22:51
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
KJV
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐᾶτε ἕως τούτου. καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.
Greek NT
Respondens autem Jesus, ait : Sinite usque huc. Et cum tetigisset auriculam ejus, sanavit eum.
Vulgate
But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.
ASV
But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἅπτομαι
aptomai
verb · 35×
ἐάω
eao
verb · 11×
ἕως
eos
adverb · 145×
ἰάομαι
iaomai
verb · 25×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὠτίον
otion
noun · 5×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ὠτίου | WH/Treg/NIV: ὠτίου | RP: + αὐτοῦ
- ὠτίου — SBLGNT
- ὠτίου — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτοῦ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:21 — For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- 2Cor 10:1 — Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
- Jas 5:6 — Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
- John 17:12 — While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
- John 18:8 — Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
- Luke 9:56 — For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.
- Matt 20:34 — So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
- Rom 12:21 — Be not overcome of evil, but overcome evil with good.