Skip to main content

Luke 9:11

And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

KJV

οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ, καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

Greek NT

Quod cum cognovissent turbæ, secutæ sunt illum : et excepit eos, et loquebatur illis de regno Dei, et eos, qui cura indigebant, sanabat.

Vulgate

But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.

ASV

Which when the people knew, they followed him: and he received them and spoke to them of the kingdom of God and healed them who had need of healing.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεία
basileia
noun · 162×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
δέ
de
conjunction · 2781×
θεραπεία
therapeia
noun · 3×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
λαλέω
laleo
verb · 298×
περί
peri
preposition · 335×
χρεία
chreia
noun · 49×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἀποδέχομαι
apodechomai
verb · 7×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἰάομαι
iaomai
verb · 25×
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἀποδεξάμενος | WH/Treg/NIV: ἀποδεξάμενος | RP: δεξάμενος
  • ἀποδεξάμενοςSBLGNT
  • ἀποδεξάμενοςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • δεξάμενοςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 9:2 — And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
  • Mark 6:34 — And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
  • Matt 4:23 — And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
  • Matt 9:12 — But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.