Skip to main content

Luke 7:9

When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

KJV

ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν· λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

Greek NT

Quo audito Jesus miratus est : et conversus sequentibus se turbis, dixit : Amen dico vobis, nec in Israël tantam fidem inveni.

Vulgate

And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

ASV

Which Jesus hearing, marvelled: and turning about to the multitude that followed him, he said: Amen I say to you, I have not found so great faith, not even in Israel.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
θαυμάζω
thaumazo
verb · 43×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πίστις
pistis
noun · 243×
στρέφω
strepho
verb · 22×
τοσοῦτος
tosoutos
demonstrative · 20×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Ἰσραήλ
israel
noun · 68×
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: οὐδὲ | WH/Treg/NIV: οὐδὲ | RP: οὔτε
  • οὐδὲSBLGNT
  • οὐδὲWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • οὔτεRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Miracle

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Matt 8:10 — When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
  • Matt 8:10 — When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
  • Matt 15:28 — Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
  • Matt 15:28 — Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
  • Rom 3:1 — What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?