Luke 7:34
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
KJV
ἐλήλυθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν.
Greek NT
Venit Filius hominis manducans, et bibens, et dicitis : Ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum.
Vulgate
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
ASV
The Son of man is come eating and drinking. And you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 12:2 — There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
- Luke 7:36 — And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
- Luke 7:36 — And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
- Luke 14:1 — And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
- Luke 15:2 — And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
- Luke 15:2 — And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
- Luke 19:7 — And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
- Luke 19:7 — And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
- Matt 9:11 — And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
- Matt 11:19 — The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.