Skip to main content

Luke 19:7

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

KJV

καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι.

Greek NT

Et cum viderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset.

Vulgate

And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

ASV

And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

διαγογγύζω
diagogguzo
verb · 2×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταλύω
kataluo
verb · 17×
λέγω
lego
verb · 2256×
παρά
para
preposition · 191×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἁμαρτωλός
amartolos
adjective · 47×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2712Contemplative prayer is the prayer of the child of God, of the forgiven sinner who agrees to welcome the love by which he is loved and who wants to respond to it by loving even more.8 But he knows that the love he is returning is poured out by the Spirit in his heart, for everything is grace from God. Contemplative prayer is the poor and humble surrender to the loving will of t…

Cross-references

  • 1Cor 10:27 — If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
  • 1Tim 1:16 — Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
  • Jude 1:16 — These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
  • Luke 5:30 — But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
  • Luke 7:34 — The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
  • Luke 7:34 — The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
  • Luke 7:39 — Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is
  • Luke 15:2 — And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
  • Luke 15:2 — And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
  • Luke 18:9 — And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
  • Luke 18:9 — And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
  • Mark 2:16 — And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
  • Matt 5:46 — For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
  • Matt 9:11 — And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
  • Matt 9:11 — And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
  • Matt 11:19 — The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
  • Matt 20:11 — And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
  • Matt 21:28 — But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.