Luke 6:7
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
KJV
παρετηροῦντο δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.
Greek NT
Observabant autem scribæ et pharisæi si in sabbato curaret, ut invenirent unde accusarent eum.
Vulgate
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
ASV
And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath: that they might find an accusation against him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
4 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- παρετηροῦντο — SBLGNT
- παρετηροῦντο — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Παρετήρουν — Robinson-Pierpont
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Tregelles, Robinson-Pierpont
- + αὐτὸν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- θεραπεύει — SBLGNT
- θεραπεύει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- θεραπεύσει — Robinson-Pierpont
- κατηγορεῖν — SBLGNT
- κατηγορεῖν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- κατηγορίαν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 6:2 — And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
- Luke 11:53 — And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
- Luke 13:14 — And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore c
- Luke 13:14 — And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore c
- Luke 14:1 — And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
- Luke 20:20 — And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
- Mark 3:2 — And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
- Mark 3:2 — And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
- Matt 23:24 — Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
- Matt 27:6 — And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
- Ps 37:32 — The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
- Ps 38:12 — They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.