Luke 5:10
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
KJV
ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς· μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.
Greek NT
similiter autem Jacobum et Joannem, filios Zebedæi, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus : Noli timere : ex hoc jam homines eris capiens.
Vulgate
and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
ASV
And so were also James and John, the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
21 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὁ — SBLGNT
- ὁ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 30.—That in the Books of the Old Testament, Where It is Said that God Shall Judge the World, the Person of Christ is Not Explicitly Indicated, But It Plainly Appears from Some Passages in Which the Lord God Speaks that Christ is Meant. There are many other passages of Scripture bearing on the last judgment of God,—so many, indeed, that to cite them all would swell this …
Cross-references
- Ezek 47:9 — And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall co
- Jer 5:26 — For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
- John 21:3 — Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
- Luke 5:7 — And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
- Mark 1:17 — And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
- Mark 1:17 — And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
- Matt 4:19 — And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
- Matt 4:19 — And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
- Matt 4:21 — And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
- Matt 10:2 — Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
- Matt 13:47 — Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
- Matt 13:47 — Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: