Luke 4:44
And he preached in the synagogues of Galilee.
KJV
καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Γαλιλαίας.
Greek NT
Et erat prædicans in synagogis Galilææ.
Vulgate
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
ASV
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
7 distinct Greek words appear in this verse.
Γαλιλαία
galilaia
noun · 62×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κηρύσσω
kerusso
verb · 61×
συναγωγή
sunagoge
noun · 56×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: εἰς τὰς συναγωγὰς | WH/Treg/NIV: εἰς τὰς συναγωγὰς | RP: ἐν ταῖς συναγωγαῖς
- εἰς τὰς συναγωγὰς — SBLGNT
- εἰς τὰς συναγωγὰς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐν ταῖς συναγωγαῖς — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: Ἰουδαίας | WH/NIV: Ἰουδαίας | Treg/RP: Γαλιλαίας
- Ἰουδαίας — SBLGNT
- Ἰουδαίας — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- Γαλιλαίας — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Cross-references
- Luke 13:10 — And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
- Mark 1:39 — And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
- Matt 4:23 — And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.