Luke 24:50
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
KJV
Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς ἕως πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.
Greek NT
Eduxit autem eos foras in Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis.
Vulgate
And he led them out untilthey were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
ASV
And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Βηθανία
bethania
noun · 12×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εὐλογέω
eulogeo
verb · 41×
καί
kai
conjunction · 8973×
πρός
pros
preposition · 697×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἐξάγω
exago
verb · 12×
ἐπαίρω
epairo
verb · 19×
ἕως
eos
adverb · 145×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἕως | WH/Treg/NIV: ἕως | NA/RP: ἔξω ἕως
- ἕως — SBLGNT
- ἕως — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἔξω ἕως — Nestle-Aland 27, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: πρὸς | WH/Treg/NIV: πρὸς | RP: εἰς
- πρὸς — SBLGNT
- πρὸς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἰς — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Theophany
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:7 — After that, he was seen of James; then of all the apostles.
- 1Tim 2:8 — I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
- Acts 1:9 — And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
- Acts 1:12 — Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
- Acts 1:12 — Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
- Gen 49:28 — All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
- Heb 7:7 — And without all contradiction the less is blessed of the better.
- John 12:1 — Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead, whom he raised from the dead.
- Josh 22:6 — So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
- Lev 9:22 — And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
- Mark 11:1 — And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
- Matt 21:17 — And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
- Matt 21:17 — And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
- Num 6:23 — Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
- Num 6:23 — Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,