Luke 23:32
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
KJV
ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι δύο κακοῦργοι σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.
Greek NT
Ducebantur autem et alii duo nequam cum eo, ut interficerentur.
Vulgate
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
ASV
And there were also two other malefactors led with him to be put to death.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δύο
duo
adjective · 132×
καί
kai
conjunction · 8973×
κακοῦργος
kakourgos
adjective · 4×
σύν
sun
preposition · 129×
ἀναιρέω
anaireo
verb · 24×
ἄγω
ago
verb · 70×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: κακοῦργοι δύο | WH/NIV: κακοῦργοι δύο | Treg/RP: δύο κακοῦργοι
- κακοῦργοι δύο — SBLGNT
- κακοῦργοι δύο — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- δύο κακοῦργοι — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
- Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
- John 19:18 — Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
- Luke 22:37 — For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
- Luke 22:37 — For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
- Mark 15:27 — And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
- Mark 15:27 — And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
- Matt 27:38 — Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
- Matt 27:38 — Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.