Luke 22:62
And Peter went out, and wept bitterly.
KJV
καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.
Greek NT
Et egressus foras Petrus flevit amare.
Vulgate
And he went out, and wept bitterly.
ASV
And Peter going out, wept bitterly.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
5 distinct Greek words appear in this verse.
καί
kai
conjunction · 8973×
κλαίω
klaio
verb · 40×
πικρῶς
pikros
adverb · 2×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἔξω
exo
adverb · 62×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ἔξω | WH/Treg/NIV: ἔξω | RP: + ὁ Πέτρος
- ἔξω — SBLGNT
- ἔξω — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὁ Πέτρος — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The preaching of repentance is joined with the Gospel. For so the Lord said in the Gospel: "Repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations." By repentance we understand the knowledge of one's sin, true sorrow for sin, and the earnest endeavor henceforth to serve God and follow his commandments. True repentance does not flow from what is to be s…
Cross-references
- 1Cor 10:12 — Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
- John 16:20 — Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- Matt 26:75 — And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.