Luke 21:32
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
KJV
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα γένηται.
Greek NT
Amen dico vobis, quia non præteribit generatio hæc, donec omnia fiant.
Vulgate
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.
ASV
Amen, I say to you, this generation shall not pass away till all things be fulfilled.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γενεά
genea
noun · 43×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
παρέρχομαι
parerchomai
verb · 29×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀμήν
amen
hebrew_word · 124×
ἄν
an
particle · 165×
ἕως
eos
adverb · 145×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 11:50 — That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
- Luke 21:7 — And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
- Mark 13:30 — Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
- Mark 13:30 — Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
- Matt 16:28 — Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
- Matt 23:36 — Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
- Matt 23:36 — Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
- Matt 24:34 — Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
- Matt 24:34 — Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
- Zech 11:10 — And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.